La banda portuense presenta una original versión del clásico de Las Grecas “Te estoy Amando Locamente”. Un tema en colaboración con Nur Wong y Ángeles Turmalina.
Lo hicieron con The Bangles y también con The Kinks. Y ahora vuelven a darle duro a las versiones debidamente “jaguarizadas”. Estos Jaguares no tienen vergüenza... ¡ni falta que les hace!
Tras enseñarnos con Tiburona que "En Egipto se anda así", la banda gaditana nos entonaron, junto a Subterráneos, aquello de "Es tuyo mi amor". Del "Walk Like An Egyptian" de The Bangles al "You Really Got Me" de The Kinks, sin frenos y a lo loco. Lo de las versiones zumbadas y bizarras de estos tipos se está convirtiendo ya en todo un clásico. Y como vemos por las anteriores, no le tienen miedo a nada y se atreven con todo. Ahora es el turno de "Te estoy amando locamente", la canción que allá por 1974 Las Grecas popularizaron hasta decir basta.
"Recuerdo perfectamente el año en que salió esta canción, estaba todo el día en la radio y televisión", rememora Paco Loco, el conocido y atareado productor, miembro de Los Jaguares de la Bahía cuando le dejan salir de su estudio. "No me llamaba especialmente la atención, pero sí recuerdo que me parecía muy guay que sonara una guitarra eléctrica y de repente tuviera un lenguaje en común con la música que yo escuchaba, aunque, bueno, sin más... También recuerdo que a mis padres y tíos sí que le gustaba, y eso era suficiente para que no me gustara mucho a mí".
Claro que, con el tiempo, todo cambia. "Reconozco que con el paso del tiempo le di un valor extra por la complicación de la canción", admite Paco. "Me sorprende lo acostumbrados que teníamos los oídos en aquellos tiempos para asimilar canciones con letras complicadas y que fueran éxitos muy grandes, no como ahora que si no tiene un oé-oé o un lolololó o un 4x4 al uso, no es éxito. Se trata de una canción con varios compases diferentes y eso no es lo normal en la música de la radio".
Pero, tras darle cera y esplendor a un clásico yanqui y a otro británico, ¿cómo decidieron Los Jaguares de la Bahía hincarles sus colmillos a todo un patrimonio nacional como Las Grecas? "¿Por qué hemos hecho esta versión?", se pregunta también y nos contesta el propio Paco. "Bueno, de nuevo recalco que no éramos especialmente fans de esta canción, pero cuando preparamos el Karaoke de Los Jaguares (un show ya habitual en ese festi también gaditano llamado Alhambra Monkey Weekend) surgió la idea de hacerla, y de nuevo la “jaguarizacion”, que es lo que más nos gusta, echó la máquina a funcionar, y empezamos a darle más importancia a lo que nos gustaba y a quitar lo que no. Y aquí viene la paradoja. ¿Recordáis que os hablaba de que cuando la escuché me llamaba la atención la guitarra eléctrica? Bueno, pues eso fue lo primero que quitamos. Ese solo que no va nada con nosotros lo sustituimos por ruido, que se nos da mejor. Luego añadimos los teclados y las guitarras psicodélicas con delay para acercarlas un poco a nuestro sonido, dejamos el redoble original que a mí personalmente me flipa tanto en ejecución como en sonido y añadimos las voces de Ángeles Turmalina, y Nur Wong, de Furia Trinidad, con quien ya habíamos trabajado antes".
Puedes escucharlo pinchando en este enlace:
https://www.youtube.com/watch?v=qRrBcMWyz64
